Lucernička · platné od 7. 9. 2026 · verzia pre uzavreté testovanie
Prevádzkovateľom je fyzická osoba prevádzkujúca aplikáciu Lucernička. Kontakt: michal.cervinka@gmail.com.
Aplikácia je v uzavretej testovacej prevádzke pre obmedzený okruh rodín. Registrácia je možná len na pozvánku.
| Údaj | Na čo | Ako dlho |
|---|---|---|
| E-mail a heslo | Prihlásenie k účtu. Heslo sa ukladá výhradne ako kryptografický odtlačok, nikdy v čitateľnej podobe. | Do zmazania účtu |
| Profil dieťaťa — meno alebo prezývka, vek, jazyk, meno a rod rozprávkového hrdinu | Personalizácia rozprávky. Meno zadáva rodič a môže to byť prezývka. | Do zmazania profilu alebo účtu |
| Vytvorené rozprávky — text, zvuková nahrávka a želanie, z ktorého rozprávka vznikla | Aby sa rodič mohol k rozprávke vrátiť a prehrať ju znova aj bez pripojenia. | Do zmazania účtu |
| Údaje o používaní — kedy vznikol účet a profil, kedy sa rozprávka vytvorila a prehrala, na aký platený limit sa narazilo, typ zariadenia, verzia aplikácie a jazyk | Zistiť, či je aplikácia deťom na niečo a čo v nej nefunguje. | Bez väzby na účet (pozri nižšie) |
Do štatistík sa nikdy nezapisuje meno dieťaťa, meno hrdinu, text rozprávky ani e-mail. Účet je v nich zastúpený jednosmerným odtlačkom, z ktorého sa spätne ku konkrétnej osobe dostať nedá. Vek sa ukladá len v pásmach (3–5, 6–8, 9+), nie presne.
Nie je to len sľub: aplikácia púšťa do štatistík výhradne vopred vymenované údaje a čokoľvek iné zahodí, aj keby to poslala omylom.
Nepoužívajú sa žiadne reklamné identifikátory, sledovacie SDK ani analytické služby tretích strán.
Aby rozprávka vznikla a dala sa počúvať, odovzdáva sa text rozprávky (a meno hrdinu, ak je zadané) týmto spracovateľom:
| Služba | Účel | Čo dostane |
|---|---|---|
| Anthropic (Claude) | Napísanie rozprávky | Zadanie: téma, vek, jazyk, meno hrdinu a želanie, ktoré rodič napísal vlastnými slovami (najviac 120 znakov) |
| Google (Gemini) | Obrázky k rozprávke | Popis scény |
| ElevenLabs, Google Cloud | Čítanie nahlas | Text rozprávky na prevod na reč |
Týmto službám sa neodovzdáva e-mail, heslo ani meno dieťaťa. Spracovatelia sídlia mimo EÚ (USA); odovzdanie sa opiera o štandardné zmluvné doložky daného poskytovateľa.
Dáta sa nepredávajú a neodovzdávajú inzerentom ani dátovým brokerom.
Na súkromnom serveri prevádzkovateľa v Českej republike, nie u poskytovateľa cloudu. Prenos medzi aplikáciou a serverom je šifrovaný (HTTPS).
Aplikácia je určená rodičom, ktorí ju používajú pre svoje deti. Účet zakladá a spravuje dospelý; dieťa sa samo neregistruje a nič nezadáva. Údaje o dieťati zadáva rodič a môže namiesto mena použiť prezývku.
Profil dieťaťa aj jednotlivé rozprávky sa dajú zmazať kedykoľvek priamo v aplikácii.
O podstatnej zmene budú testujúce rodiny informované e-mailom. Dátum platnosti je uvedený v záhlaví.